Latest outcome update:

The diffoscope bug was fixed, and patches for it were merged at the end of the summit. It’s all recorded on this Debian bug:

https://bugs.debian.org/848249

-